Petrol, la más bella reina del desierto,
Engendrada en tiempos antiguos, fabulosos,
Venus oscura, que entonces salió del mar,
tan graciosa y vigorosa como la serpiente,
Negra y dorada brillante en el sol caliente.
Eras tan grande, tan poderosa y tan noble,
Por eso se apresuraron a derrotarte,
Los guerreros vinieron, te deshonraron,
Los ladrones saquearon todos tus tesoros,
Los captores te llevaron al mercado como esclava.
Estás tan cansada, tus pasos son pesados,
Tu cabello es ralo, tú estás luchando por respirar.
Eres muy delgada, solo piel y huesos,
Pronto te encontrarán, los perseguidores,
Gastada, secada, muerta en las arenas del desierto.
Deutsche Fassung: http://www.dielyrik-wiese.de/lyrik-wiese/index.php?topic=1544.msg8030#msg8030