Verzückung

[wolfmozart]

Prinzessin Schönheit
Augapfellicht
Mädchen und Gottheit
Mariengesicht

Noch niemals sah man
Ein solches Sein
Solch Wesen zärtlich
Solch Auge rein

Solch fleischgewordnes
Dichtergeträum'
Geboren aus Jade
Und trunkenem Reim

Siehe, wir kaufen
Den Tod dir frei
Dann lebst Du ewig
Und ewig neu

[Erich Kykal]

Hi WM!

S2Z4 ist verkürzt und satztechnisch als Inversion formuliert, und drei Wiederholungen von "solch(es)" (+ nochmal zu Beginn der Folgestrophe) machen es auch nicht eben besser. Vorschlag:

Noch niemals sah man
Ein solches Sein
Ein Wesen so zärtlich
Das Auge so rein


S3 - Der Apostroph nach "Dichtergeträum" ist überflüssig - hier liegt keine Verkürzung vor.

Müsste es in der letzten Str. nicht heißen: "Wir kaufen VOM Tod DICH frei"?


Sprachlich sehr reduzierte, aber dennoch intensive "Hymne" an die Schönheit.

LG, eKy

[gummibaum]

Lieber wolfmozart,

die Hymne an die Schönheit liest sich ganz gut, doch ist mir etwas zuviel Verklärung darin.

Liebe Grüße von gummibaum

[wolfmozart]

Dank euch beiden für die Rezension.

Erich, deine Verbesserungsvorschläge kann ich als echte Verbesserung so übernehmen.
Die Mehrfach-Wiederholung von "solch" ist beabsichtigt als kleiner Formulierungs-Gag, aber deine Formulierung als die "Bravere" ist wohl leichter lesbar.

Gummibaum, dies Gedicht ist schon etwas älter und du weißt ja wie sich wir Menschen im Lauf der Zeit - auch ausdrucktechnisch - verändern.
Heute würd ich so eine Formulierung wohl nicht mehrr verwenden, aber damals hats gepasst.

Liebe Grüße

wolfmozart