Sommerregen

[gummibaum]

Es regnet leise, und des Sommers Wärme
wird mit den Tropfen aus der Luft gesiebt   
genauso wie die frechen Mückenschwärme,
in Pfützen wachsen Ringe selbstverliebt.
 
Die Blätter sind aus müdem Sich-Verneigen
erwachend schon gespreitet, und es streift
ein leichter Wind sie freudig an den Zweigen,
wie Tanzmusik nach neu Beseelten greift.

Doch endlich geht der Regen still zu Ende, 
und mit dem letzten Tropfen keimt das Licht,
die Sonne reicht der Erde ihre Hände
und küsst die Tränen ihr vom Angesicht… 

[Erich Kykal]

Hi Gum!

W-u-n-d-e-r-schön!!! Vor allem S2 und 3 sind ohne Fehl und Tadel, lediglich in S1 will mir die inversive Z3 nicht so ganz dazupassen zu dem edlen lyrischen Stil, auch dank Verwendung von "tupfen" im Sinne von eintunken, was mir im Vergleich etwas zu kindlich und verspielt formuliert erscheint.

Wie wäre es mit: "genauso wie die frechen Mückenschwärme," oder: "in neue Pfützen, wie die Mückenschwärme," (bei dieser Version kein Komma am Ende von Z2).

Bis auf diese Marginailität mit größtem Genuss gelesen und bewundert! 

LG, eKy

[gummibaum]

Danke, lieber Erich.

S1/V3 machte mir Schwierigkeiten. Ich hatte vorher "stechen".

Wollte die Tropfen als ambivalente Gestalter der Pfützen-Oberfläche (mückenschwarmwirre Punktierung in V3 und formschöne Ring-Bildung in V4).

Aber es war (und ist auch mit "tupfen") unverständlich. Darum übernehme ich gern deinen zweiten Vorschlag.

Liebe Grüße
gummibaum

 

 

     

[Sufnus]

Hi gum!
Ja - das ist Erstesahneoberligaspitzenklasse! Große Freude!
Deine Ausgangsformulierung hatte ich so verstanden, dass die Regentropfen die Mücken (genauso wie die Wärme) aus der Luft sieben, dass die armen Mücken also von den Tropfen zu Boden geschleudert werden. Einer Mücke, die nicht rechtzeitig Unterschlupf findet, wird es bei einem plötzlichen Starkregen genauso ergehen, mit durchaus fatalem Outcome. Die armen Tierchen haben mein volles Mitgefühl - so sehr ich den Regen auch liebe. Tropften da mannsgroße Riesentropfen vom Himmel, wäre ich wohl auch bei Regen auch eher niedergeschlagen.
LG!
S.

[gummibaum]

Danke, lieber Sufnus.

Ich habe deiner Empfindung entsprechend nun Erichs anderern Vorschlag genommen, mir bleibt das Gefühl, dass die Strophe etwas unrund ist.

Grüße von gummibaum

[Sufnus]

Hi gum!
Ja eine ganz zarte Unrundheit nehme ich auch noch wahr, kann sie aber nicht so ganz greifen. Würde es helfen, die Zeile mit den Mückenschwärmen in eine Klammer zu setzen und so als gedanklichen Einschub zu kennzeichnen?
Die Sensitivität für zart-latente Leseflussbruchkanten ergibt sich in diesem Text aus dessen sonstiger, genialer Sprachgeschmeidigkeit - ein echtes lyrisches Luxusproblem.
LG!
S.
 

[gummibaum]

Danke, lieber Sufnus, dass du nochmals geantwortet hast. LG g