Lieber Wolf,
viele Menschen können über sich, ihr Leid, auch ihre Freude schlecht sprechen. Schwer nachzuvollziehen für die anderen, die es gut können, ja, denen es sogar ein Bedürfnis ist. Diese Lesart wäre möglich.
Eine weitere wäre ein spezielles DU, das hier angesprochen wird, mit dem man über ein gemeinsames Problem nicht reden kann.
Beide Fälle lassen die Seele wund und hilflos.
Das zeigt dein Gedicht.
Ich würde allerdings den Zeilen Form geben , ein regelmäßige Hebungszahl. 3 und 5 sind pathetisch, was zum Inhalt passt.
Kein Wort kann ich Dir sagen 3
Kein Laut verlässt meinen toten Mund ( hier holpert die Metrik)
Unsagbare Welt muss ich ewig in mir tragen ( hier auch)
Sprachlose Fülle gräbt meine Seele wie! wund ( hier auch)
LG von Agneta