Sei

[gummibaum]

Sei der Busch, ich bin der Wind,
der dir durch die Zweige gleitet,
deiner Blätter Poren lind
mit des Frühlings Atem weitet.

Der die Blüten dir im Tanz
zur Musik der Sonne schaukelt,
dass ihr farbenfroher Glanz
im Zurückgestrahlten gaukelt.

Sei mein Busch, ich bin dein Wind,
der den Duft, den du bereitet,
in sich aufnimmt und beginnt,
was den Wind der Liebe leitet…


Sei         (eKy)

Sei der Busch, ich bin der Wind,
der dir durch die Zweige gleitet,
deiner Blätter Poren lind
mit beseeltem Atem weitet.

Der dein Blütenmeer im Tanz
zur Musik der Sonne schaukelt,
bis ein farbenfroher Glanz
über deinen Blättern gaukelt.

Sei mein Busch, ich bin dein Wind,
der den Duft, den du bereitet,
in sich aufnimmt und beginnt,
was das Spiel der Liebe leitet.

[Erich Kykal]

Hi, Gum!

Wundervoll lyrische Liebeserklärung auf botanisch-meteorologischer Basis!

S2Z4: Wenn du von "Zurückgestrahltem" sprichst, impliziert das eine Reflektion. Nun - woran? Hier ist kein Spiegel, kein Wasser. Sonne lässt die Blüten erstrahlen, weil sie transluzid sind - das ist etwas anderes als ein "Zurückstrahlen" einfallenden Lichts. Eine Reflektion wäre hier das falsche Bild, wie ich finde, es sei denn, die Blütenblätter wären verchromt .

S3Z4 - Du/das LyrIch ist der Wind - und jetzt bigt es noch den "Wind der Liebe"? Ein- und dasselbe? Verwirrend.

Ein paar Vorschläge, auch zur phonetischen Rundung:

Sei der Busch, ich bin der Wind,
der dir durch die Zweige gleitet,
deiner Blätter Poren lind
mit beseeltem Atem weitet.

Der dein Blütenflor im Tanz
zur Musik der Sonne schaukelt,
bis ein farbenfroher Glanz
über deinen Blättern gaukelt.

Sei mein Busch, ich bin dein Wind,
der den Duft, den du bereitet,
in sich aufnimmt und beginnt,
was das Spiel der Liebe leitet.


Nimm, was dir brauchbar erscheint!

Sehr gern gelesen!

LG, eKy

[gummibaum]

Hallo Erich,

Deine Änderungen gefallen mir sehr gut, und ich stelle deine Version daneben. Die Blütenfarbstoffe absorbieren Licht bestimmter Wellenlängenbereiche, der Rest mischt sich subtraktiv zur reflektierten Komplementärfarbe.

Danke und liebe Grüße
gummibaum
 

[Erich Kykal]

Hi, Gum!

Bei einem Gedicht geht es um Eindrücke, ums "Gefühl" - "wissenschaftlich korrekt" zählt da wenig, wenn schlicht der falsche Eindruck bei so einem Sprachbild vermittelt wird, weil der Durchschnittsleser mit seiner Wald- und Wiesenphysik bei Blüten eben nicht an Reflektion denkt, schon gar nicht an Komplementärfarben usw.

LG, eKy

[gummibaum]

Als Gedicht ist deine Fassung dadurch besser, Erich. Das zeigt die Gegenüberstellung. Ein Lehrbeispiel, an dem ich mich weiterhin gut orientieren kann.

LG gummibaum

[cyparis]

D e r  Flor, liebe Freunde! Kein Neutrum.

Ich muß beide Fassungen ein paar Male lesen.
So ganz schmeckt mir das Luftige eigentlich nicht und nur aus Freundschaft lobpreisen - hm, ich weiß nicht.

Bis später!

Liebe Grüße
von
Cyparis

[Erich Kykal]

Alternative:

"der dein Blütenmeer ..." - dann stimmt alles zusammen!

LG, eKy

[cyparis]

Ja, dann stimmt es.

LG
Cypi

[gummibaum]

Danke, cyparis.

LG g