Ja cyparis, das geht ungefähr in die Richtung.
Verständigungs-Schwierigkeiten sprachlicher Natur sind - in kleinem Rahmen - normal. Es gibt für jeden Menschen so etwas wie seine persönliche Sprache, die kleine Abweichungen aufweist.
Guten Wochenstart
wolfmozart