Wie schwer ist es, der Erde zu entfliehen
und leichten Fußes durch die Luft zu streifen,
wenn dich des Herzens Lasten niederziehen,
und enge Fesseln deinen Geist umgreifen?
Wie kann dein Wort in dunkle Stoffe dringen
und wild Verflochtenes in Fäden legen,
wenn es der Sprache Hülsen dazu zwingen,
sich ins Korsett geschnürt nicht mehr zu regen?
Wie wirst du mit der Sprache Bäume pflanzen,
die hoch gewachsen sich im Winde wiegen,
und wie mit ihr zu Melodien tanzen,
wenn deine Kreuzigungen sie verbiegen?
Lass ab von deinem eitlen Unterfangen,
den andern ihre Schwerkraft abzustreifen,
und löse dich erst sorgsam aus den Zangen,
die dich am Boden durch die Pfützen schleifen…