So geht's

[gummibaum]

Der Alte hat seit frühen Jahren
begonnen, eisern Geld zu sparen.
Sein Sohn dagegen will probieren,
von Anfang an zu investieren.

Zeigt Biss genug, um zu verkünden,
er werde eine Firma gründen,
und kaum, dass die Gewinne kämen,
mit diesen weitre Unternehmen.

Da spricht der alte Vater heiter:
„Wie schön, mein Sohn, du bringst es weiter!“,
und dieser: "Trage kein Bedenken,
zwecks Gründung mir dein Geld zu schenken..."

[Erich Kykal]

Hi Gum!

Die Satzkonstruktion von S2 kommt mir nicht ganz verständlich vor, vor allem Z3 und 4. Und wäre "eine Firma" in Z2 nicht sprachlich besser?


Inhaltlich: Die alte Geschichte: Wer nie im Schweiße seines Angesichts gespart hat und sich nie alles selbst erarbeiten musste, geht leichtfertig um mit Geld, und rücksichtslos gegenüber jenen, die er benutzt.

Meist geht solch junger Ehrgeiz auch nicht gut aus: Das Geld ist wahrhaftig "weitergebracht" - nämlich weg, verspekuliert, und der "Alte" hat ein Leben lang umsonst geschuftet!

LG, eKy

[gummibaum]

Danke für den schönen Kommentar, lieber Erich. Woher die Unklarheiten?

Der Sohn nicht eine, sondern seine - die ihm eigene/ihn repräsentierende -  Firma und mit den Gewinnen aus dieser weitere hundert Unternehmen gründen.

LG gummibaum

[Erich Kykal]

Hi Gum!

Es liegt an der letzten Zeile: Man kann sie mit 2 unterschiedlichen Kausalzusammenhängen lesen! Bezieht sich das "diesen" auf die später genannten "Unternehmen" (so las ich es automatisch), so erscheint der Satz unvollständig, weil man in weiterführenden Gliedsätzen zu lesen erwartet, was denn nun werde "mit diesen Unternehmen"!

Dass das "diesen" sich auf die zuvor genannten "Gewinne" bezieht, hat sich mir beim eigenen Lesen nicht erschlossen - vielleicht ist der Satzbau da ein wenig irreführend komplex. Mit sowas wie zB: "immer neue Unternehmen!" wäre die Str. leichter verständlich, wie ich finde, denn "gründen" in Z2 wäre dann als das verbindende Verb besser wahrnehmbar.

LG, eKy

[gummibaum]

Alles klar, lieber Erich. Vielen Dank und alles Gute.

Gruß gummibaum