In dr Hell

[Knacki]

Donggl isch es do am Schaldr,
henderm Glas, do hockd an aldr
Beldsebua, der gradnaus lachd:
“Wo komsch den her, in seller Nachd?”

Sia brauchad z eschd an Ailaßschai,
sonsch kommat se do fei nedd rei.
Schainbar send se erscht kurz do,
“Ihr Name?“ Ach do schdod er jo.

Se gangat schnellschdens, quasi glei,
zua scheenen Ruth an Ofa drei.
Dr Weag zu ihr, där kennt sich lohna,
do kriagsch dann neie Inschdruktiona.

Uf oimol da heert ma an Schroi,
“dr Neie soll an Ofa zwoi,
där soll nedd romstanda ond gaffa,
er isch do unda ond soll schaffa.

Wer do so schrait, des isch d Xanthipp.
Riskier a wengg a großa Lipp.
I schwätz se a, frog nach an Bleckle,
se machd was her em kurza Reckle.

Siesch du do hend den Zedlberg,
des älles des sind daine Werg.
Dia schmaisch jedzd in da Ofa nei
und heizasch kräftig damid ei.

[cyparis]

Huhuuu, Knacki -

das wird ja zum Alptraum!
Daraus mußt du sofort wieder wach werden...
Übrigens war die Xanthippe eine treusorgende und fleißige Haus- und ehefrau; lediglich der olle Sokrates hat dauernd über sie geschimpft, weil sie nicht philosophisch war.

Lediglich aus "schainbar" hätte ich

schoibar

gemacht.
Primig gebosselt, diese Schreckensvision!


Liebe Grüße
nach Oberelchingen

von
cyparis

[Knacki]

Grüß dich Cypa,

also ich wollt mal probiera wias sich so uff schwäbisch dichdad, on es ich fai vial oifachr. Wenn bloß des schraiba nedd wär. Des isch des Brobläm.  Bei der Xanthippe, also die hab ich bei einem Synonymfaden im Internet unter Teufel gefunden, Na, dann lass ich es halt.
Also danke das du dich durch mein schwäbisch gequält hast,

der Knacki

[cyparis]

jetzaf woiß i abr noch itte, ob des

schoibar


schdimme duet oda aber it.!


cypa(ris)

[Guenter Mehlhorn]

Schoi schee.

Meine Fresse, könnt ihr denn nicht verheimlichen,
dass ihr Analphabeten seid?
Lernt doch mal eine vernünftije Sprache,
z.B. Berlinerisch!

J.J.J.

[Knacki]

Cypa was schreibst du für Sachen,
bei deinem schwäbisch muss ich lachen.
Das ganze ist ja ein Malheur,
doch glaub mir, es ist wirklich schwer

Hallo Jünter,

doch nicht so schwer wie das Berlinern,
oder auch larinsches Wienern.
Verzeiht mir, ja ich bin so frei,
mir die schwäbisch Faselei

der Knacki grüßt