Autor Thema: Im Ackerland  (Gelesen 1054 mal)

gummibaum

Im Ackerland
« am: April 23, 2016, 19:38:43 »
Der Acker lacht, die Saat ist aufgegangen.
Ein grüner Flaum verziert die Krume sacht,
und Kirschen säumen sie mit weißer Pracht,
von Blüten ist die Wöchnerin umfangen.

Ein andrer Acker, der schon Raps zur Blüte
gebracht hat, schweigt in schweren Duft gehüllt,
genießt das Summen, das sein Gelb erfüllt,
und führt sich Schmetterlinge zu Gemüte.

Und aufgeregt, mit wildem Flügelschlagen,
steigt eine kleine Lerche auf und schlägt,
um was hier vorgeht aller Welt zu sagen,

und auch die Liebe, die sie so bewegt,
der Schönsten wie ein Wunder zuzutragen,
der singend sie ihr Reich zu Füßen legt.
« Letzte Änderung: April 24, 2016, 18:18:23 von gummibaum »

Erich Kykal

Re: Im Ackerland
« Antwort #1 am: April 23, 2016, 20:26:29 »
Hi, Gum!

Ein sehr schönes Sonett!

Winzigkeiten:

Ein Acker lacht, die Saat ist aufgegangen. Wortwiederholung Einstieg "Ein ..." mit Z2. Altern.: "Der Acker ...".
Ein grüner Flaum verziert die Krume sacht,
und Kirschen säumen sie mit weißer Pracht,
so ist die Wöchnerin vom Blütenbett umfangen. 6 Heber in dieser Zeile. Altern.: "von Blüten ist die Wöchnerin umfangen."

Ein andrer Acker, der schon Raps zur Blüte
gebracht hat, schweigt in schweren Duft gehüllt,
genießt das Summen, das das Gelb erfüllt, "das das" kommt nie gut. Altern.: "das sein Gelb ...".
und führt sich Schmetterlinge zu Gemüte.

Und aufgeregt, mit wildem Flügelschlagen,
steigt eine kleine Lerche auf und schlägt,
um was hier vorgeht, aller Welt zu sagen Komma ans Zeilenende verschieben!

und auch die Liebe, die sie so bewegt,
dem Prinzen gleich der Schönsten anzutragen, Diese Zeile ist leicht missinterpretierbar, denn "die" Lerche (sie) wird vorher und nachher mit "dem" Prinzen (er) gleichgesetzt. Dies fällt nicht so leicht, daher verwirrt diese Zeile anfangs. In der Zeile selbst springt der Bezug von "gleich" leicht vom Prinzen zu einem Vergleichswort zwischen Prinz und Schönster. Bis man das alles korrekt sortiert hat, ist man völlig aus dem Takt. Altern.: "der Schönsten wie ein Wunder zuzutragen,".
der sie ihr Reich im Lied zu Füßen legt.


Vor allem die Terzette sind ein wundervoll filigranes und entzückendes Sprachgeflecht von superber Qualität!
Allergernst gelesen! :)

LG, eKy
« Letzte Änderung: April 23, 2016, 20:30:37 von Erich Kykal »
Ironie: Ich halte euch einen Spiegel vor, damit wir herzlich lachen können.
Sarkasmus: Ich halte euch einen Spiegel vor, weil ich von euch enttäuscht bin.
Zynismus: Ich halte euch einen Spiegel vor, aber ich glaube nicht mehr an euch.

gummibaum

Re: Im Ackerland
« Antwort #2 am: April 23, 2016, 21:05:00 »
Das ist alles sehr, sehr gut, lieber Erich und wurde von mir sogleich übernommen.

Danke.

LG gummibaum

cyparis

Re: Im Ackerland
« Antwort #3 am: April 23, 2016, 21:55:51 »
Lieber gummibaum,


wie so oft kann ich mich nur noch Erich anschließen.
Lediglich das zweifache Schlagen (Flügel und Gesang) schmeckt mir nicht so hundertprozentig.
Aber wer bin ich, daß ich mäkeln dürfte....!

Lieben Abendgruß
von
Cyparis
Der Schönheit treu ergeben
(Lady Anne von Camster & Glencairn)
copyright auf alle Texte

gummibaum

Re: Im Ackerland
« Antwort #4 am: April 23, 2016, 23:15:57 »
Du hast recht, Cyparis. Da wird etwas viel geschlagen. Aber ich müsste einiges ändern, um eine andere Version anzubieten.

Danke und LG
gummibaum

Erich Kykal

Re: Im Ackerland
« Antwort #5 am: April 23, 2016, 23:27:28 »
Noch ein Vorschlag für die letzte Zeile:

"der singend sie ihr Reich zu Füßen legt."

So wären die Bezüge klarer, wie ich finde.

LG, eKy
Ironie: Ich halte euch einen Spiegel vor, damit wir herzlich lachen können.
Sarkasmus: Ich halte euch einen Spiegel vor, weil ich von euch enttäuscht bin.
Zynismus: Ich halte euch einen Spiegel vor, aber ich glaube nicht mehr an euch.

cyparis

Re: Im Ackerland
« Antwort #6 am: April 24, 2016, 16:41:16 »
Finde ich schön!
Der Schönheit treu ergeben
(Lady Anne von Camster & Glencairn)
copyright auf alle Texte

gummibaum

Re: Im Ackerland
« Antwort #7 am: April 24, 2016, 18:17:16 »
Herzlichen Dank, Erich, das du dir noch weiter Gedanken gemacht hast und dir, Cyparis, dass du Erichs Lösung befürwortest.

Alles Liebe

gummibaum

cyparis

Re: Im Ackerland
« Antwort #8 am: April 24, 2016, 20:17:35 »
Dank umgekehrt an Dich.
Auch wenn ich nicht sichtbar bin - ich bin immer auf der Wiese. :)
Der Schönheit treu ergeben
(Lady Anne von Camster & Glencairn)
copyright auf alle Texte