Fragment x

[cyparis]

    Und in den späten, fernen Welten,
    wenn Angst und Liebe längst geendet,
    wenn Hülle tief am Grunde ruht,
    wenn keine Zeitenregeln gelten,
    weil sich der Stunden Lauf gewendet,
    und Herz nicht mehr gilt als das Blut :

    Dann wird Dein Geist nur mir gehören.
    Dann hab ich Dich befreit vom Schwören.




    Fassung II:


    Und in den späten, fernen Welten,
    wenn Angst und Liebe längst geendet,
    wenn Hülle tief am Grunde ruht,
    wenn keine Zeitenregeln gelten,
    weil sich der Stunden Lauf gewendet,
    und Herz so wenig gilt wie Blut :

    Dann wird Dein Geist nur mir gehören.
    Dann bist auch Du befreit vom Schwören.

   

[Daisy]

Liebe Cyparis,

auch dieses großartige Gedicht ist von tiefen Gefühlen geprägt
und lässt den Leser ganz intensiv mitempfinden.

Du präsentierst hier zwei Fassungen, die sich nur wenig voneinander unterscheiden.
Mir persönlich erscheint die zweite um eine Spur geschliffener, was aber nur meinem Gefühl entspricht
und sicher auch Geschmackssache ist.

Bin sehr angetan von so schöner Lyrik!

Lieben Gruß von
Daisy

[Erich Kykal]

Hi, Cypi!

Ein schönes, anrührendes Gedicht. Wunderbar gewoben und gereimt!

    Und in den späten, fernen Welten,
    wenn Angst und Liebe längst geendet,
    die Hülle tief am Grunde ruht,
    wenn keine Zeitenregeln gelten,
    weil sich der Stunden Lauf gewendet,
    und Herz so wenig gilt wie Blut :

    Dann wird Dein Geist nur mir gehören.
    Dann bist auch Du befreit vom Schwören.

In Z3 erscheint es mir sowohl sprachtechnisch wie klanglich schöner, das mittlere der drei "wenn" durch ein "die" oder "und" zu ersetzen.
Was in der Conclusio mit dem "Schwören" gemeint ist, ist mir nicht ganz klar. Sollte die alte Bedeutung "Fluchen, Hadern" gemeint sein, finde ich das problematisch, weil sie kaum ein Leser heute noch kennt und Missverständnisse somit vorprogrammiert erscheinen.
Alternative:
"Dann wird dein Geist nur mir gehören,
wenn wir uns endlich Liebe schwören."

Sehr gern gelesen! Der Sechszeiler mit dem Reimschema ABCABC ist vom Allerfeinsten!

LG, eKy