Gar heftig zieht's das Knabenkraut
zu Mädesüß am Wegrand hin.
Es sieht die Pflanze schon als Braut,
im Namen steckt ein Mädchen drin.
Oh Knabenkraut, du armer Tropf,
nach meadow, Wiese, nennt sie sich.
Nichts Weibliches, kein Mädchenzopf,
nun Englisch spricht die Orchis nicht.
Ich rate dir, du Männerstolz,
versuche es mit Frauenschuh,
mit Frauenfarn im Unterholz,
doch lass das Mädesüß in Ruh.