Die Asche meiner Mutter(Angela's Ashes)Trailer:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Yp7QjhgODCQAlan Parker (einer meiner Lieblingsregisseure) hat die gleichnamige Autobiografie des Lehrers und Schriftstellers
Frank McCourt verfilmt.
Ein Film über die harte Kindheit und Jugend eines irischen Jungen, der in den Slums von Limerick aufwächst, bis es ihm endlich gelingt, nach Amerika auszuwandern. Eine Geschichte, die mich sehr berührt.
Trotz der realistischen Schilderung dieser elenden Kindheit darf auch geschmunzelt werden. Und schließlich überwindet der Junge sein Schicksal aus eigener Kraft.
Die Kinderdarsteller in der Rolle des Frank McCourt,
Joe Breen und
Ciaran Owens, sind einfach großartig. Auch
Robert Carlyle in der Rolle des Vaters, eines gebrochenen und versoffenen ehemaligen IRA-Kämpfers, überzeugt.
Natürlich kann ich auch das Buch
Frank McCourt: Die Asche meiner Mutter in der Übersetzung von
Harry Rowohlt, das als Taschenbuch erschienen ist, wärmstens empfehlen. Harry Rowohlt hat die irischen Rebellenlieder, die der besoffene Vater immer gröhlt, wenn er seine Söhne nachts zum Appell aus dem Bett holt, toll übersetzt.
Liebe Grüße
Seeräuber-Jenny