Dunkle Stunden

[gummibaum]

Dunkle Stunden, die dich zwingen,   
Licht zu machen in Verließen,
Ängste aus den Würgeschlingen   
lösend in ein Wort zu gießen,

werden so sich überwinden. -
Geht die Nacht und lässt es tagen,
wirst du neue Wege finden
und die Sonne in dir tragen…

[Erich Kykal]

Hi Gum!

Gefällt mir gut, nur die Wendung in S2Z1 hat mich stutzen lassen: "Dunkle Stunden ... werden sich so überwinden." - Kann man das hier so sagen? Die dunklen Stunden überwinden sich selbst - nicht jener, der sich gezwungenermaßen mit seinen Dunkelheiten auseinandersetzt?

Wäre "wirst du so nur überwinden." nicht folgelogischer? Ich ersuche um Erläuterung deiner Intention bei diesem Bilde.

Sehr gern gelesen! 

LG, eKy

[gummibaum]

Lieber Erich,

ich denke, es geht beides.

LG g

[Agneta]

spitze, lieber Gum. Kraftvolle Bilder und toll formuliert. Ja, wir Dichtenden können manches "ins Wort entlassen". LG von Agneta

[gummibaum]

So ist es, liebe Agneta. Vielen Dank.

Grüße von gummibaum

[Erich Kykal]

Hi Gum!

Nochmals zu S2Z1 - Wenn du das schon so stehen lassen willst, noch ein Gedanke dazu:

Deine Originalversion betont das "sich", während das "so" in eine Senkung fällt. Das ist gegen den Sprachfluss. Wäre nicht die Inversion hier besser, da natürlich betont?

"werden so sich überwinden."


  Auch diesbezüglich würde übrigens mein Vorschlag besser passen: "wirst du so nur überwinden."


LG, eKy

[gummibaum]

Danke, Erich,

für die nochmalige Befassung mit dem Gedicht. Hab es nun geändert.

Grüße von gummibaum