Autor Thema: Die Faulen  (Gelesen 752 mal)

wolfmozart

Die Faulen
« am: November 16, 2019, 10:41:19 »
Wir sitzen hier und warten
Auf daß die Zeiten besser werden
Die Welt ist uns ein Garten
Mit süßen Früchten, fetten Herden

Wir rühren keinen Finger
Zur Arbeit sehn wir keinen Grund
Die Fleißigen sind uns geringer
Uns fliegen Tauben in den Mund

Und schlechte Zeiten, gute Zeiten:
Sie gehn an uns vorrüber
Wie Vögel über Wolken gleiten:
Wir stehn den Dingen über

Erich Kykal

Re: Die Faulen
« Antwort #1 am: November 16, 2019, 12:14:20 »
Hi WM!

Also die letzte Zeile kann so leider nicht stehen bleiben, das ist einfach kein korrektes Deutsch. "Über den Dingen stehen" gilt als feste Phrase und kann nicht derart invertiert werden.

S3Z2 - "vorüber" nur mit einem "r" in der Mitte.

S1 hat Heberschema 3434
S2: 3444 - Hier ist Z3 un einen Heber zu lang.
Und S3 kehrt das Schema gleich ganz um: 4343

Wenn schon Wechsel, dann bitte regelmäßig, und dabei bleiben. zB:


Wir sitzen hier und warten,
auf daß die Zeiten besser werden.
Die Welt ist uns ein Garten
mit süßen Früchten, fetten Herden.

Wir rühren keinen Finger,
zur Arbeit sehn wir keinen Grund.
Der Fleiß ist uns geringer,
uns fliegen Tauben in den Mund.

Sie gehn an uns vorüber:
Gute Zeiten, schlechte Zeiten.
Wir stehen nur darüber
wie Vögel, die durch Wolken gleiten.



Gern gelesen!  :)

LG, eKy
« Letzte Änderung: November 16, 2019, 12:15:55 von Erich Kykal »
Ironie: Ich halte euch einen Spiegel vor, damit wir herzlich lachen können.
Sarkasmus: Ich halte euch einen Spiegel vor, weil ich von euch enttäuscht bin.
Zynismus: Ich halte euch einen Spiegel vor, aber ich glaube nicht mehr an euch.

wolfmozart

Re: Die Faulen
« Antwort #2 am: November 23, 2019, 13:00:27 »
Gut Erich, jetzt hab ich etwas gelernt von der Theorie des Dichtens.

Also deine Version is, wie ich das seh, sprachlich korrekter.
Drum is wahrscheinlich besser zu lesen für viele und drum is gut dass jetzt auch diese Version von dir gibt.

Dank wie immer fürs Zeit nehmen und beschäftigen.

Lieben Gruß wolfmozart