Autor Thema: Vaterland (in der Nacht)  (Gelesen 854 mal)

Sufnus

Vaterland (in der Nacht)
« am: September 05, 2019, 09:28:45 »
Vaterland (in der Nacht)

Kinder, die ums Feuer tanzen,
flamme greller Element!
Hoher Bogen, Hirn und Ranzen:
Lustig, wie das brennt.

Kinder, die ums Feuer johlen,
Wut im Kopf und kein Verstand!
Nur Verspieltrieb unverhohlen:
Nacht im Abendland.

Erich Kykal

Re: Vaterland (in der Nacht)
« Antwort #1 am: September 05, 2019, 11:50:30 »
Hi Suf!

Anspielung auf "Feuerrituale" von Neonazis? Oder etwas Ku-Klux-Klan-Artiges? Nein - angezündete Asylantenheime!

Mein einziger Einwand: Der Neologismus "Verspieltrieb" ist sicher als Wortspiel in Richtung "Drang, etwas zu verspielen" gemeint, es also verlieren. Leider klingt es eher nach (kindlich) "verspielt" und wirkt insgesamt auch etwas hinkonstruiert aus metrischen Gründen. Da würd ich ernstlich über eine Alternative nachsinnen, denn es diminuiert die Gesamtwirkung der Zielen erheblich, wie ich glaube.

Sehr gern und leider ahnungsvoll gelesen! (Ab wann werden wir mit "Heil AfD" grüßen müssen??)

LG, eKy

Ironie: Ich halte euch einen Spiegel vor, damit wir herzlich lachen können.
Sarkasmus: Ich halte euch einen Spiegel vor, weil ich von euch enttäuscht bin.
Zynismus: Ich halte euch einen Spiegel vor, aber ich glaube nicht mehr an euch.

Sufnus

Re: Vaterland (in der Nacht)
« Antwort #2 am: September 05, 2019, 11:55:03 »
Danke eKy!
Ich würds auf die Deutung von Brandanschlägen auf Asylantenheime nicht zwingend einengen wollen und es mir auch gefallen lassen, wenn das "Spiel mit dem Feuer" eher metaphorisch verstanden würde... man könnte dann vieles hierunter subsummieren, was in Europa derzeit so am Start ist. Aber der Terminus Abendland weißt natürlich schon eher in die braune Ecke.
Ich hatte außer dem Verspieltrieb noch das Wortspiel Herden-Herdtrieb in petto... aber das kam mir etwas arg schräg vor. Ich denk mal über Alternativen nach... :)
LG!
S.

Erich Kykal

Re: Vaterland (in der Nacht)
« Antwort #3 am: September 05, 2019, 12:14:46 »
Wie wäre es mit : "Nur Enthemmung, unverhohlen:"?

LG, eKy
Ironie: Ich halte euch einen Spiegel vor, damit wir herzlich lachen können.
Sarkasmus: Ich halte euch einen Spiegel vor, weil ich von euch enttäuscht bin.
Zynismus: Ich halte euch einen Spiegel vor, aber ich glaube nicht mehr an euch.

Sufnus

Re: Vaterland (in der Nacht)
« Antwort #4 am: September 05, 2019, 16:56:39 »
Enthemmung ginge metrisch gut auf und passt natürlich auch inhaltlich wunderbar... ich hätt hier aber irgendwie lieber etwas Ironischeres... ich mache mich ja hier durchaus (wenn auch etwas schwarzgallig - Abendland, gute Nacht... ) über die hirnamputierten Feueranbeter lustig (egal welcher Couleur sie nun sein mögen)...

Erich Kykal

Re: Vaterland (in der Nacht)
« Antwort #5 am: September 05, 2019, 22:28:27 »
Dann wohl besser "Enthirnung"!  ;D

LG, eKy
Ironie: Ich halte euch einen Spiegel vor, damit wir herzlich lachen können.
Sarkasmus: Ich halte euch einen Spiegel vor, weil ich von euch enttäuscht bin.
Zynismus: Ich halte euch einen Spiegel vor, aber ich glaube nicht mehr an euch.