Um jenen Schmerz in seiner Brust zu lindern,
der ihn als Ganzes immer wieder brach,
schuf er sein Schweigen, um das Leid zu mindern
und jedes Fühlen lag im Innern brach.
Er sagte mir, er trüge jene Schwielen
auf seiner Hand, die ihm als kleiner Teil
von etwas Größerem so sehr gefielen
und in ihr hielte er den Lebenskeil,
der ihn in seinem Leben sehr belastet.
Er schwieg und blickte glücklich in die Berge,
als hätten seine Blicke sie ertastet,
und seine Hände wären seine Werke.
Doch auf den Gipfeln sah er jene Weite,
und dass die Fremde dieser Endlichkeit,
die ewig ferne Tiefe ihrer Breite,
sein Schweigen bräche und die Sterblichkeit.
Neue Version:
Um jenen Schmerz in seiner Brust zu lindern,
der ihn als Ganzes immer wieder brach,
schuf er sein Schweigen, um das Leid zu mindern
und jedes Fühlen lag im Innern brach.
Er sagte mir, er trüge jene Schwielen
auf seiner Hand, die ihm als kleiner Teil
von etwas Größerem so sehr gefielen
und in ihr hielte er sein Herze weil,
es so sehr drückt und es seit Jahren hastet.
Er schwieg und blickte glücklich in die Berge,
als hätten seine Blicke sie ertastet,
als wären diese Gipfel seine Werke.
Doch als er oben war, sah er die Weite,
und dass die Fremde dieser Endlichkeit,
die ewig ferne Tiefe ihrer Breite,
sein Schweigen bräche und die Sterblichkeit.