Etymogelei
Audio-Vortrag:
http://www.friedhelmgoetz.de/servietten/etymogelei.mp3Professor Doktor Schlurch war Lehrer,
doch außerdem auch Worterklärer.
Kaum dass ein Wort dem Mund entfuhr,
war er dem Ursprung auf der Spur
und forschte, bis er - Heureka! -
besagten Wortes Wurzel sah.
Einst nahm Professor Doktor Schlurch
im Unterricht das Präfix durch.
„Tritt vor ein Wort die Silbe
in,
wird umgekehrt sehr oft der Sinn“,
sprach er, was für die Schülerschar
wie man versteht, recht öde war.
„Verneint man“, fuhr er fort, „direkt,
entsteht das Wörtchen
indirekt.
So wirkt auch
in vor tolerant –
Wem ist ein Beispiel noch bekannt?“
„Ich hab ein solches Wort entdeckt“,
rief drauf ein Schüler, „ein
Insekt:
Setzt man vor Sekt das Wörtchen
in,
verneint der Sekt total den Sinn.“
Vor Lachen brüllt die Schülerschar.
Professor Schlurch nickt: „Stimmt sogar!
Und wie erklärt das Wort sich wohl?
Was ist denn Sekt? Nun, Alkohol.
Und den benutzt zum Präparieren
seit jeher man von kleinen Tieren.
Ein Tierchen, so in Sekt gesteckt,
nennt man ganz logisch ein
Insekt.“
Man sieht, der Mann vom Schulressort,
Professor Schlurch, besaß Humor.
War seine Deutung auch recht frei,
er macht’s mit
Etymogelei.