Hi, Daisy!
Ich hab noch ein paar Sachen geändert und erweitert - jetzt ist es vielleicht verständlicher.
Es geht um die unterschwelligen Triebhaftigkeiten, die kriminelle Ernergie, die Ungezügeltheit und Lüge unter der ach so sauberen Fassade unserer Hochglanzprestigeinnenstädte. Ehrgeiz, Karrieresucht, Neid, Intrige,... und deren Folgen:
Übersetzt:
Die Hochhäuser mit Glasfassaden beschatten saubere, klinisch reine Parke (behauptete Natur, bereinigt, gezähmt).
Der Abfall dieser Menschverschlingungsmaschine "Stadt" sammelt sich in verschwiegenen Gassen an - die Penner, die Gescheiterten, die Unmoralischen, die Unterwelt, die Junkies, Huren, Stricher,...
Und alle schweigen - genau wie die Erfolgreichen, die nach den Regeln dieser Maschine spielen - alle wissen um die täglichen "Massaker" im Namen des Erfolgs, aber nur, wer schweigt, darf weiter mitspielen - die "Leichen" werden sozusagen im Keller beerdigt, jede Hand weiß, wann die anderen sich zuletzt gewaschen haben, und sie lächeln zuversichtlich weiter wie von Werbeplakaten und Titelblättern...oder vegetieren im Ghetto der Verlierer.
LG, eKy