Hi, Fridolin!
Toll, bloß - wie anderswo schon erwähnt - muss es in Z2 heißen: "...in Fasses Schatten..." Es ist eine Verkürzung von: "...in DES Fasses Schatten..." (auf die Position des "des" kommt es hier an! Andersherum formuliert wäre "im" nötig: "...im Schatten DES Fasses..." Bei deiner Version aber muss es "in" sein!)
LG, eKy