Schmerz im Wald

[Erman]

Schmerz im Wald,
vergessene Worte -
ich kann eine Frau lieben
und nachher leiden.
Wie in dieser Nacht.

Heute Nacht soll
die Blindschleiche meinen Schmerz
schäumend den Sternen entgegen schleudern,
auf straffe silberne Euter,
die Verdrießlichkeit der Natur stillen
und der nackte Speer im Herzen des Mondes sein.

Ich soll zittrige Gondel
in milden Wellen auf deinem Körper sein
mit Erinnerungen nur an den Strand gebunden,
den du mit stummer, tiefer Sprache anläufst,
um leuchtende Steine aufzulesen
und für den Schmerz im Wald
Mappen der vergessenen Worte zu zeichnen.

Schon lange sind die Nächte
eng geworden.
Zusammengeballte Schlangennächte.
Spiralen der Trauer brechen in dir auf
und enden in dir.
Erstickter Wind, lichter unter dem Wasser...
Umsonst entreißt sich dein Vogel.
Dicht über dir das Geflecht meiner Zweige -
willst du mit der Schärfe deines Schnabels und Auges
mit einem Schritt hinein in den noch ungeborenen Tag?

Diese Dunkelheit ist entfernt
von allen möglichen Nächten:
Die Seelen der Vergangenheit schweben die ganze Nacht
über dem Wasser,
einzig ein trauriger Baum am Fluss denkt geneigt an dich.
Frösche und Käfer vom Ufer aus
tönen übereinstimmend.
Vielleicht erinnerst du dich erinnernd.

[cyparis]

Lieber Erman,

ich veruche mich daran, und das mit viel Freude!



Schmerz im Wald,
vergessene Worte -
ich kann eine Frau lieben
und nachher leiden./danach
Wie in dieser Nacht.

Heute Nacht soll
die Blindschleiche meinen Schmerz
schäumend den Sternen entgegen schleudern,
auf straffe silberne Euter,/Brüste
die Verdrießlichkeit der Natur stillen
und der nackte Speer im Herzen des Mondes sein.

Ich soll zittrige Gondel/zitternde
in milden Wellen auf deinem Körper sein
mit Erinnerungen nur an den Strand gebunden,
den du mit stummer, tiefer Sprache anläufst,
um leuchtende Steine aufzulesen
und für den Schmerz im Wald
Mappen der vergessenen Worte zu zeichnen./Blätter der vergessenen Worte zu zeichnen

Schon lange sind die Nächte
eng geworden.
Zusammengeballte Schlangennächte.
Spiralen der Trauer brechen in dir auf
und enden in dir.
Erstickter Wind, lichter unter dem Wasser...
Umsonst entreißt sich dein Vogel.
Dicht über dir das Geflecht meiner Zweige -
willst du mit der Schärfe deines Schnabels und Auges
mit einem Schritt hinein in den noch ungeborenen Tag?

Diese Dunkelheit ist entfernt
von allen möglichen Nächten:
Die Seelen der Vergangenheit schweben die ganze Nacht
über dem Wasser,
einzig ein trauriger Baum am Fluss denkt geneigt an dich.
Frösche und Käfer vom Ufer aus
tönen übereinstimmend.
Vielleicht erinnerst du dich erinnernd./in Deiner vergehenden Erinnerung


Ich hoffe, Du kannst etwas damit anfangen.
Deine Grammatik wird von Mal zu Mal besser, bald gibt es überhaupt nichts mehr anzuregen außer poetischeren Wendungen.
Ich würde es wieder zentriert einstellen.
Das Gedicht ist gar nicht so kryptisch, wie ich anfangs vermutete.
Es zeugt von einem unlöschbaren, sehr tiefen Schmerz, der wie ein schwarzer Samtmantel unter den Worten ausgebreitet ist.


Lieben Gruß
von
cyparis

[Erman]

Liebe cyparis,

hab vielen dank für die Anregung, die ich dankend annehmen werde.
Ja, du hast die Intention verstanden und gut ausgedrückt.

Lieben Gruß
Erman

Schmerz im Wald, vergessene Worte -
ich kann eine Frau lieben und danach leiden. Wie in dieser Nacht.

Heute Nacht soll die Blindschleiche meinen Schmerz
schäumend den Sternen entgegen schleudern,
auf straffe silberne Brüste
die Verdrießlichkeit der Natur stillen
und der nackte Speer im Herzen des Mondes sein.

Ich soll zitternde Gondel
in milden Wellen auf deinem Körper sein
mit Erinnerungen nur an den Strand gebunden,
den du mit stummer, tiefer Sprache anläufst,
um leuchtende Steine aufzulesen
und für den Schmerz im Wald
Blätter der vergessenen Worte zu zeichnen

Schon lange sind die Nächte eng geworden.
Zusammengeballte Schlangennächte.
Spiralen der Trauer brechen in dir auf und enden in dir.
Erstickter Wind, lichter unter dem Wasser...
Umsonst entreißt sich dein Vogel.
Dicht über dir das Geflecht meiner Zweige -
willst du mit der Schärfe deines Schnabels und Auges
mit einem Schritt hinein in den noch ungeborenen Tag?

Diese Dunkelheit ist entfernt
von allen möglichen Nächten:
Die Seelen der Vergangenheit schweben die ganze Nacht
über dem Wasser,
einzig ein trauriger Baum am Fluss denkt geneigt an dich.
Frösche und Käfer vom Ufer aus
tönen übereinstimmend.
Vielleicht erinnerst du dich in Deiner vergehenden Erinnerung.