die Lyrik-Wiese

Wiesenrand => Blaue Blume am Wegesrand => Thema gestartet von: Curd Belesos am August 15, 2014, 00:11:15

Titel: Deutsch-russischer Lyrik-Dauerkalender (Geburtstagskalender) in zwei Sprachen
Beitrag von: Curd Belesos am August 15, 2014, 00:11:15
Von allen Literaturgattungen gilt die Lyrik als die persönlichste; hier spricht die Dichterseele sich am unmittelbarsten aus. Was liegt also näher, als die Seele einer anderen Nation anhand von Gedichten kennenzulernen?
Völkerverbindend zum gegenseitigen Beschnuppern anregen will der deutsch-russische Lyrik-Kalender. Jeder der 53 Beiträge ist mit einer Übersetzung in die andere Sprache versehen, wobei Gegenwartsautoren aus Deutschland und Russland ebenso zu Wort kommen, wie bekannte Klassiker.
Die Verfasser werden ebenfalls in zweisprachigen Kurzbiographien vorgestellt.


DeRuL Verlag,  ISBN 978-3-9816742-0-0
Preis: incl. Versand 11,99 €
E-Mail: derulverlag@gmx.de
Titel: Re:Deutsch-russischer Lyrik-Dauerkalender (Geburtstagskalender) in zwei Sprachen
Beitrag von: cyparis am August 15, 2014, 10:50:15
Danke für die Information! :)
Titel: Re: Deutsch-russischer Lyrik-Dauerkalender (Geburtstagskalender) in zwei Sprachen
Beitrag von: Curd Belesos am Oktober 13, 2015, 22:50:53
BITTE  ::)
Titel: Re: Deutsch-russischer Lyrik-Dauerkalender (Geburtstagskalender) in zwei Sprachen
Beitrag von: cyparis am Oktober 14, 2015, 10:10:37
Den von 2013 hatte ich von Dir!

Danke nochmals.... :-*
Titel: Re: Deutsch-russischer Lyrik-Dauerkalender (Geburtstagskalender) in zwei Sprachen
Beitrag von: Curd Belesos am Oktober 14, 2015, 16:17:29
 ::)  ???  :-*
Titel: Re: Deutsch-russischer Lyrik-Dauerkalender (Geburtstagskalender) in zwei Sprachen
Beitrag von: Letreo71 am Oktober 14, 2015, 22:27:04
Lieber Curd,

das ist eine nette Anregung, für meinen Weihnachtswunschzettel. :)
Ich liebe russisch, obwohl ich es pflichtgemäß lernen musste, aber mir hat es immer Spaß gemacht.
Allerdings war ich damit eine Ausnahme.

Lieben Gruß

Letreo

я люблю русский язык :)
Titel: Re: Deutsch-russischer Lyrik-Dauerkalender (Geburtstagskalender) in zwei Sprachen
Beitrag von: Curd Belesos am Oktober 14, 2015, 23:40:35
Liebe Letreo, weder Latein, noch Russisch sind Sprachen, in denen ich parlieren kann  ;D

Doch habe ich mich sehr gefreut, an dem Kalender mitwirken zu dürfen.

LG
CB